Home

  Palvelut

  Miksi?

  Internet

  Miten?

 

Siksi:

Viisas ei tyydy käännökseen, vaan antaa asiantuntijan suunnitella kokonaisuus kohderyhmän odotusten mukaisesti.

Sillä jos asiakas ei löydä etsimäänsä netistä, hän jää tulematta.

Sanoin on vaikeata torjua ennakkokäsitys Suomesta kylmänä ja lumisena maana.

Näytetään mieluiten valokuvan voimalla, että täällä voi uida, ottaa aurinkoa ja nauttia kesästä!

Älä odota, että ulkomainen asiakas tuntee Suomen matkailuvaltit ja olosuhteet.

Kaikki on selitettävä sanoin ja kuvin.

Ulkomailla on eri mainostyyli kuin Suomessa.

Suomalainen mainos suoraan käännettynä saattaa tuntua pidättyvältä ja etäiseltä.

kontakti: SkopoNet