|
Home
Palvelut
Miksi?
Internet
Miten?
|
Siksi:
|
Viisas ei tyydy käännökseen, vaan antaa asiantuntijan suunnitella kokonaisuus kohderyhmän odotusten mukaisesti.
Sillä jos asiakas ei löydä etsimäänsä netistä, hän jää tulematta.
|
Sanoin on vaikeata torjua ennakkokäsitys Suomesta kylmänä ja lumisena maana.
Näytetään mieluiten valokuvan voimalla, että täällä voi uida, ottaa aurinkoa ja nauttia kesästä!
|
|
Älä odota, että ulkomainen asiakas tuntee Suomen matkailuvaltit ja olosuhteet.
Kaikki on selitettävä sanoin ja kuvin.
|
Ulkomailla on eri mainostyyli kuin Suomessa.
Suomalainen mainos suoraan käännettynä saattaa tuntua pidättyvältä ja etäiseltä.
|
| kontakti: SkopoNet
|
|